When Non-Jewish Printers Fought Over the Rambam

foreign [Music] delicious Forum that was published was the Ramba it was first published in Rome in the year of rich men 1480. we don't have that addition but we have part of the addition of solution 90. we have about 20 pages of that Edition that we found in binding of others forum painted a little later in that era years later we already discussed in previous lectures that in Venice opened a large penthouse by boneberg he published many elishes for him in a period of about 30 years in the year of Rich paid dollar he published dramba together with the rambam he printed two of the commentaries under among the magnet Mission and the amygdales and this was the main addition of the rambam for the next 25 years we already discussed that bomberg was handy Sprint shop in venice for a period of three years till about 1548. then he retired and he left Venice and in Venice opened two large print houses for printing Jewish books one was by the owner of pragadin and the second was by the owner of iostimyan and they had some kind of fight between them who should get the market of the Jewish form so the rambam was the key safer that they both decided to print it in the large nice format but again higher than going the mayor of party he should serve as a proofreader for this edition of taramba not only proofreading but he also added comments commentaries Under Armor that was published in that Edition decided that he wants to get the market he knew that if bragatin has the comments of the mahram and he wouldn't have that comments so packadin is going to get more of the market what did he decide to do he waited till they printed and then he got one copy and he copied from there all the comments of the maram the pad and he also wrote on the phone page that this is a special edition of the rambam with comments commentary by the mahram obviously this was a raven it was not fair not only for the printer of bragadin it wasn't fair for the Marana Padre that he was higher than working for bragadin and here eustenian is stealing all his work in that yes the basic idea in that area was there are more how much astonished that he then wrote the ragus and the children that will learn till today he wrote them achieve it as well you shall know that wrote these comments for the printer bragadin stole it and therefore you should buy the rambam of bragadin used became very upset here he is losing the market of the Jews he decided to go with Amazon to the government to the Catholic Church and then it became came back another mystery of bragadin and as usually when two going two Prisma fighting the result comes that they fight the Jews so they started giving Mercedes and also for him of the Jewish people mainly about the shaft mainly about the talmud babli they found that some comments in the talmud that are not honorable for the Catholic belief and for their founder it took two years till it came out the xeras a town would they should burn and take away all the talmuds that are in the whole Italy we already discussed that in a previous lecture we didn't discuss then what brought this there and that's the printing of the mission missionary of the rambam in the year of shinyut 50. by bhagadin and yusting yang in Venice that brought about this messing with given three years later in the year of 1553. [Music] there is one more edition of the rambam that is reward to notice which was published 24 years later in Venice the base yourself in Israel old a commentary under armband which is called mission and he sent it to print in the new edition of the rambam in Venice printed in Shin La medallion since then all the rambams that are published over the generations are always coming together with these three commentaries the magnificents that are already published in and then the commentary of Quezon Mission by RBS of caro that was added in the year of shinla medalid 1574. obviously we have all these additions the bomberg and the new one that was published with the perisher fabios of caro the case of mishna in Sheila medaled in 1574.